1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
2
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪ Έχω επαναλαμβανόμενες ζωές
πάνω από χίλια χρόνια♪
3
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Μόνο για να σε βρω♪
4
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪Σαν να ήταν όλα τα συναισθήματα για σένα♪
5
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Μετανιωμένος ή θλιβερός♪
6
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪Η μοίρα είναι σαν παροδική σκιά♪
7
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪Περιπλάνηση στον συναισθηματικό κόσμο♪
8
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪ Η προκαθορισμένη μοίρα ξεκινά
που πάει η καρδιά μου♪
9
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪Στη μετενσάρκωση ζωών♪
10
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪Σε συναντώ σε κάθε όνειρο♪
11
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪ Πετάξτε τις πυγολαμπίδες σε όλο τον ουρανό♪
12
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪Στα μάτια του οποίου καθρεφτίζεται η λάμψη♪
13
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Κοίτα πίσω και μη θέλεις να φύγεις♪
14
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪Κρατάω την αγάπη μου για σένα♪
15
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪Δεν θα σε αφήσω ποτέ στην επόμενη ζωή μου♪
16
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
Δεσποινίς Δράκος
17
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
Επεισόδιο 1
18
00:02:11,350 --> 00:02:12,680
Στην καρδιά μου,
19
00:02:13,710 --> 00:02:15,520
τον γνώρισα
20
00:02:16,830 --> 00:02:18,160
και τον ερωτεύτηκε.
21
00:02:19,470 --> 00:02:21,070
Κάποτε μου έδωσε
22
00:02:21,550 --> 00:02:24,320
την πιο αγνή και ανιδιοτελή αγάπη.
23
00:02:40,620 --> 00:02:42,800
Liuying
24
00:02:42,800 --> 00:02:45,400
Δεν έχει σημασία αν είναι όνειρο ή πραγματικότητα,
25
00:02:46,190 --> 00:02:48,910
γλυκό ή επώδυνο,
26
00:02:50,320 --> 00:02:51,800
όλα όσα εύχομαι
27
00:02:52,320 --> 00:02:53,960
είναι να σε συναντήσω ξανά.
28
00:02:58,860 --> 00:03:02,020
Πριν από τρία χρόνια
29
00:03:14,270 --> 00:03:15,190
Changfu,
30
00:03:15,710 --> 00:03:17,550
πόσο σύντομα μπορούμε να επιστρέψουμε σπίτι;
31
00:03:18,120 --> 00:03:20,320
φτάνουμε στην πόλη
σε σχεδόν τέσσερις ώρες.
32
00:03:20,470 --> 00:03:21,160
Εντάξει.
33
00:03:22,800 --> 00:03:24,350
Μην αγχώνεστε, δεσποινίς.
34
00:03:24,550 --> 00:03:26,430
θα τα καταφέρουμε
στο αποψινό λουλουδάτο συμπόσιο.
35
00:03:26,630 --> 00:03:28,430
Xiahou Xue
Φαίνεσαι πιο ανήσυχος από μένα.
36
00:03:29,120 --> 00:03:29,880
Ορίστε.
37
00:03:32,260 --> 00:03:36,380
Love with Dragon
38
00:03:38,430 --> 00:03:39,910
τι διαβάζεις;
39
00:03:40,550 --> 00:03:42,270
Είναι... Κοίτα.
40
00:03:43,680 --> 00:03:45,520
Love with Dragon, Κεφάλαιο 6
Αυτός είναι ο Dragon King.
41
00:03:46,070 --> 00:03:48,070
Αυτό είναι ένα ανθρώπινο κορίτσι.
42
00:03:48,320 --> 00:03:49,960
Αφού πέρασε από κινδύνους και δυσκολίες,
43
00:03:50,120 --> 00:03:51,880
ζουν επιτέλους μια ευτυχισμένη ζωή.
44
00:03:55,240 --> 00:03:56,070
δεσποινίς.
45
00:03:56,320 --> 00:03:57,520
Σταματήστε τους! Να είστε γρήγοροι!
46
00:03:59,040 --> 00:04:00,550
Δεσποινίς, είστε καλά;
47
00:04:00,550 --> 00:04:01,190
Στάση!
48
00:04:01,190 --> 00:04:02,470
Ορισμένοι πρόσφυγες έτρεξαν έξω
49
00:04:02,680 --> 00:04:03,960
και μας σταμάτησε.
50
00:04:04,190 --> 00:04:05,160
θα πάω να ρίξω μια ματιά.
51
00:04:06,550 --> 00:04:07,680
Πρόσφυγες;
52
00:04:09,710 --> 00:04:10,910
Τι θέλετε;
53
00:04:11,550 --> 00:04:12,680
Σταμάτα να έρχεσαι!
54
00:04:18,190 --> 00:04:19,400
Μη φοβάστε, δεσποινίς.
55
00:04:19,560 --> 00:04:20,750
θα σε προστατέψω.
56
00:04:21,680 --> 00:04:22,870
Εσύ... Βγες έξω!
57
00:04:23,800 --> 00:04:24,630
Μένω μακριά!
58
00:04:24,870 --> 00:04:26,120
Liuying! Liuying!
59
00:04:26,120 --> 00:04:27,350
Μην έρθετε! Μένω μακριά!
60
00:04:27,560 --> 00:04:28,750
Ή θα σε νικήσω!
61
00:04:28,870 --> 00:04:30,070
θα σε νικήσω!
62
00:04:30,240 --> 00:04:31,030
πεινάω.
63
00:04:35,120 --> 00:04:36,310
Το θέλεις αυτό;
64
00:04:45,070 --> 00:04:46,000
Σας ευχαριστώ.
65
00:04:48,350 --> 00:04:49,310
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.
66
00:04:57,840 --> 00:04:58,800
Απολαύστε τα.
67
00:04:58,960 --> 00:05:00,000
Μοιραστείτε με τους φίλους σας.
68
00:05:03,280 --> 00:05:05,590
Πόσο φτωχοί είναι!
69
00:05:08,870 --> 00:05:11,240
Δεσποινίς, πώς είναι το πόδι σας;
70
00:05:12,030 --> 00:05:13,560
δεν μπορώ να το μετακινήσω.
71
00:05:14,590 --> 00:05:15,440
Άσε με να σε ελέγξω.
72
00:05:15,560 --> 00:05:16,280
Εντάξει.
73
00:05:17,520 --> 00:05:19,310
Δεσποινίς, έφυγαν οι πρόσφυγες.
74
00:05:19,520 --> 00:05:20,680
Να φύγουμε αμέσως;
75
00:05:20,840 --> 00:05:23,720
Δεσποινίς, νομίζω ότι στραμπούλωσες τον αστράγαλό σου.
76
00:05:25,120 --> 00:05:26,150
Τι να κάνω, λοιπόν;
77
00:05:26,470 --> 00:05:28,680
Θα λείψω το Δείπνο με τα λουλούδια.
78
00:05:29,310 --> 00:05:31,240
Μόνο αγρότες μένουν κοντά.
79
00:05:31,680 --> 00:05:33,800
Δεν μπορούμε να βρούμε γιατρό
εκτός κι αν επιστρέψουμε στην πόλη.
80
00:05:34,630 --> 00:05:35,630
εχω μια ιδεα.
81
00:05:36,630 --> 00:05:37,520
Changfu,
82
00:05:37,720 --> 00:05:38,840
στο δρόμο μας εδώ,
83
00:05:39,000 --> 00:05:40,630
Είδα μερικές γαρδένιες.
84
00:05:40,910 --> 00:05:42,440
Πήγαινε διάλεξε μερικά φρούτα γαρδένιας.
85
00:05:42,680 --> 00:05:44,400
Ζητήστε από τον κύριο Ζανγκ να με αγοράσει
μερικά αυγά, αλεύρι και ποτό
86
00:05:44,560 --> 00:05:46,400
από γειτονικούς αγρότες.
87
00:05:46,630 --> 00:05:47,750
Εντάξει. φεύγω αμέσως.
88
00:05:53,590 --> 00:05:55,190
Δεσποινίς, αντέξτε τον πόνο.
89
00:05:59,590 --> 00:06:01,520
Liuying, τι είναι αυτό;
90
00:06:01,800 --> 00:06:03,310
Θα με θεραπεύσει πραγματικά;
91
00:06:03,630 --> 00:06:05,150
Μην ανησυχείτε, δεσποινίς.
92
00:06:05,470 --> 00:06:07,310
Αυτό μου το έμαθε ο πατέρας μου
όταν ήμουν μικρός.
93
00:06:07,470 --> 00:06:08,520
Θα λειτουργήσει, το υπόσχομαι.
94
00:06:13,070 --> 00:06:13,720
Γινώμενος.
95
00:06:13,910 --> 00:06:15,310
Πώς νιώθετε, δεσποινίς;
96
00:06:15,520 --> 00:06:17,400
νιώθω καλύτερα.
97
00:06:19,400 --> 00:06:20,910
Είσαι υπέροχος, Liuying!
98
00:06:21,120 --> 00:06:21,840
Αυτό είναι υπέροχο.
99
00:06:22,000 --> 00:06:23,960
Μπορείτε να πάτε στο Δείπνο με λουλούδια
στην καλύτερη κατάσταση.
100
00:06:26,140 --> 00:06:26,900
Love with Dragon
101
00:06:29,870 --> 00:06:30,590
Μην πάρετε ένα τόσο γελοίο βιβλίο
102
00:06:30,720 --> 00:06:32,240
ως πραγματικός θησαυρός.
103
00:06:32,440 --> 00:06:34,030
Αν υπήρχε ένας πραγματικός δράκος,
104
00:06:34,240 --> 00:06:36,030
θνητοί σαν εμάς δεν θα το έβλεπαν.
105
00:06:36,840 --> 00:06:39,870
Δεσποινίς, εμφανίζεται ένας δράκος
και εξαφανίζεται μυστηριωδώς.
106
00:06:40,150 --> 00:06:41,400
Ίσως κάποια μέρα,
107
00:06:41,680 --> 00:06:43,590
Μπορώ να δω έναν πραγματικό δράκο.
108
00:06:55,150 --> 00:06:56,030
Υπάρχει ένας πραγματικός δράκος!
109
00:06:56,190 --> 00:06:57,350
Δεσποινίς, κοίτα!
110
00:06:57,520 --> 00:06:58,520
Υπάρχει ένας δράκος!
111
00:06:58,800 --> 00:07:00,840
Ναί. Ναι, υπάρχει.
112
00:07:01,070 --> 00:07:02,910
Γιατί δεν παντρεύεσαι απλά έναν δράκο;
113
00:09:39,020 --> 00:09:45,620
Yuchi Longyan
114
00:09:53,140 --> 00:09:55,060
Immortal of Fate
115
00:09:57,390 --> 00:09:58,270
Dragon King, συγχαρητήρια
116
00:09:58,270 --> 00:10:00,270
στο τράβηγμα μέσα από εννέα κεραυνούς
στη δεύτερη ουράνια θλίψη.
117
00:10:00,640 --> 00:10:02,560
Συχνά μετατρέπεσαι σε ανθρώπινο σχήμα,
118
00:10:02,830 --> 00:10:04,120
αλλά ξεχάστε να φορέσετε ρούχα.
119
00:10:04,350 --> 00:10:05,830
Αυτό είναι αρκετά ακατάλληλο.
120
00:10:06,200 --> 00:10:07,390
Αν ήμουν κορίτσι,
121
00:10:07,640 --> 00:10:10,030
θα τρόμαζα.
122
00:10:11,080 --> 00:10:13,200
Δεν υπάρχει ποτέ κορίτσι
στο Dragon Pool μου.
123
00:10:14,000 --> 00:10:15,470
Μόνο εσύ και εγώ είμαστε εδώ.
124
00:10:15,880 --> 00:10:17,240
Μην ενοχλείτε τι φοράω.
125
00:10:17,470 --> 00:10:18,640
Ή νιώθετε ντροπή
126
00:10:18,950 --> 00:10:20,390
του δικού σου σώματος;
127
00:10:21,440 --> 00:10:22,880
Ερχομαι.
128
00:10:31,950 --> 00:10:33,350
Η καρδιά σου τραυματίστηκε.
129
00:10:34,120 --> 00:10:35,240
Είναι ελαφρύς τραυματισμός.
130
00:10:35,470 --> 00:10:36,590
Μικρός τραυματισμός;
131
00:10:37,640 --> 00:10:38,710
Φοβάμαι ότι δεν μπορείς να περάσεις
132
00:10:38,880 --> 00:10:41,080
η τρίτη ουράνια θλίψη
σε μια δυο μέρες.
133
00:10:41,590 --> 00:10:43,240
Μετά την τελευταία ουράνια θλίψη,
134
00:10:43,760 --> 00:10:45,800
Μπορώ να γίνω ο Αθάνατος του Δράκου.
135
00:10:46,800 --> 00:10:49,080
Δεν θα εγκαταλείψω την ευκαιρία!
136
00:10:50,320 --> 00:10:51,710
Ερχομαι.
137
00:10:52,200 --> 00:10:53,640
Μην προσπαθήσετε να κάνετε ένα κόλπο σαν αυτό.
138
00:10:55,030 --> 00:10:57,510
Εάν φοράτε Αρχαία Χρυσή Πανοπλία,
139
00:10:58,320 --> 00:10:59,800
θα τα καταφέρεις
μέσω της τρίτης ουράνιας θλίψης.
140
00:11:01,030 --> 00:11:03,320
Αρχαία Χρυσή Πανοπλία
κλαπεί από το Heavenly Palace;
141
00:11:04,710 --> 00:11:05,910
Ξέρεις πού είναι;
142
00:11:06,350 --> 00:11:08,680
Το έχουν οι Double Demons.
143
00:11:10,120 --> 00:11:12,000
Δεν νομίζω ότι μπορείς να το αποκτήσεις εύκολα.
144
00:11:19,420 --> 00:11:22,180
Αρχοντικό Ξιάχου
145
00:11:31,120 --> 00:11:32,640
Καλημέρα, Blue Bird.
146
00:11:35,830 --> 00:11:37,150
Νιώθεις καλύτερα;
147
00:11:39,200 --> 00:11:40,510
Άσε με να σου βάλω λίγη αλοιφή.
148
00:12:02,880 --> 00:12:04,200
Έχεις συνέλθει πλήρως;
149
00:12:04,350 --> 00:12:05,390
Καλό πουλί.
150
00:12:07,440 --> 00:12:09,270
Μπλε πουλί,
151
00:12:09,440 --> 00:12:11,270
μην πολεμάς πια με άλλα πουλιά.
152
00:12:11,560 --> 00:12:12,680
Αν πληγωθείς ξανά,
153
00:12:12,880 --> 00:12:14,470
μπορεί να μη με συναντήσεις
ή λάβετε βοήθεια για άλλη μια φορά.
154
00:12:15,030 --> 00:12:15,910
Πήγαινε πίσω στο σπίτι.
155
00:12:36,760 --> 00:12:38,150
Γιατί γύρισες;
156
00:12:40,390 --> 00:12:41,950
Μου έφερες το λουλούδι;
157
00:12:44,320 --> 00:12:46,440
Έτσι, θέλετε να το ανταλλάξετε
για την τούρτα οσμανθός;
158
00:12:51,910 --> 00:12:54,760
Υπάρχει ένα δροσερό άρωμα
σε αυτό το ανθρώπινο κορίτσι.
159
00:12:54,950 --> 00:12:56,470
Αισθάνεται τόσο καλά.
160
00:13:00,200 --> 00:13:01,270
Μη φοβάσαι. Μη φοβάσαι.
161
00:13:35,150 --> 00:13:37,590
Dragon King, τι έρχεσαι;
162
00:13:42,640 --> 00:13:46,000
Yuchi Longyan, θέλεις την πανοπλία;
Είσαι νεκρό κρέας!
163
00:15:59,200 --> 00:16:00,560
Θέλετε να με παγιδεύσετε;
164
00:16:08,080 --> 00:16:09,800
Να προσέχετε, δεσποινίς.
165
00:16:15,830 --> 00:16:17,320
Δεν ήξερα ποτέ την Κοιλάδα των Πεσόντων Λουλουδιών
πίσω από το βουνό
166
00:16:17,470 --> 00:16:18,640
θα μπορούσε να είναι τόσο όμορφο!
167
00:16:19,030 --> 00:16:20,440
Νιώθω σαν σε όνειρο!
168
00:16:20,880 --> 00:16:21,830
Ναι.
169
00:16:23,030 --> 00:16:24,390
Τι ωραία!
170
00:16:28,080 --> 00:16:30,760
Δεσποινίς, κοίτα, τόσα πεσμένα λουλούδια.
171
00:16:36,080 --> 00:16:36,830
Δεσποινίς,
172
00:16:37,030 --> 00:16:38,120
πώς φαίνεται αυτό;
173
00:16:38,510 --> 00:16:40,390
Αυτό που διάλεξα φαίνεται καλό.
174
00:16:41,270 --> 00:16:42,390
Και οι δύο φαίνονται καλά.
175
00:16:50,510 --> 00:16:51,800
Τι είναι ο θόρυβος;
176
00:16:53,390 --> 00:16:55,470
Μη φοβάστε, δεσποινίς.
177
00:16:55,760 --> 00:16:56,640
Άσε με να ρίξω μια ματιά.
178
00:16:56,830 --> 00:16:57,800
Να είστε προσεκτικοί.
179
00:17:35,360 --> 00:17:36,270
Δεσποινίδα!
180
00:17:36,440 --> 00:17:37,440
Τι συνέβη;
181
00:17:37,680 --> 00:17:39,110
Δεσποινίς, κοιτάξτε εκεί.
182
00:17:39,480 --> 00:17:40,270
Υπάρχει ένα φίδι.
183
00:17:40,440 --> 00:17:41,360
Φίδι;
184
00:17:42,800 --> 00:17:44,200
Γιατί δεν κινείται;
185
00:17:45,480 --> 00:17:46,800
Νομίζω ότι είναι τραυματισμένο.
186
00:17:47,110 --> 00:17:48,230
Τραυματίας;
187
00:17:57,680 --> 00:17:59,560
Το φίδι φαίνεται τόσο όμορφο.
188
00:18:01,440 --> 00:18:03,840
Όσο όμορφο κι αν είναι,
είναι ένα φίδι.
189
00:18:04,390 --> 00:18:07,360
Ένα τόσο όμορφο φίδι πρέπει να είναι πολύτιμο.
190
00:18:07,630 --> 00:18:09,390
Ας το πάρουμε πίσω και ας προσπαθήσουμε να το σώσουμε.
191
00:18:10,990 --> 00:18:12,200
Μου;
192
00:18:13,110 --> 00:18:14,840
Αλλά ένα φίδι δαγκώνει ανθρώπους.
193
00:18:15,030 --> 00:18:16,270
Με δάγκωσαν όταν ήμουν μικρός.
194
00:18:25,030 --> 00:18:25,960
Από εκεί και πέρα,
195
00:18:26,080 --> 00:18:27,680
Φοβόμουν αρκετά τα φίδια.
196
00:18:29,030 --> 00:18:30,630
Η Αντι-Δηλητηριώδης Αλοιφή
Ο πατέρας μου έφερε πίσω από το Νότο...
197
00:18:30,750 --> 00:18:32,030
Το παίρνεις μαζί σου;
198
00:18:33,110 --> 00:18:34,200
Εφαρμόστε μερικά
199
00:18:34,320 --> 00:18:35,600
και τα φίδια δεν θα σε δαγκώσουν.
200
00:18:39,320 --> 00:18:41,480
Κοίτα, είναι τόσο όμορφο φίδι.
201
00:18:41,990 --> 00:18:43,680
Αν δεν το σώσεις, θα πεθάνει.
202
00:18:43,870 --> 00:18:45,150
Έχεις καρδιά να το δεις;
203
00:18:53,230 --> 00:18:54,440
Εντάξει, λοιπόν.
204
00:19:17,230 --> 00:19:18,800
Μικρό φιδάκι,
205
00:19:19,080 --> 00:19:20,990
Είμαι εδώ για να σε σώσω.
206
00:19:21,320 --> 00:19:22,800
Να είσαι καλό φίδι
207
00:19:23,390 --> 00:19:24,750
και μη με δαγκώνεις.
208
00:19:41,230 --> 00:19:42,480
Μυρίζει τόσο ωραία.
209
00:19:43,110 --> 00:19:44,270
Νιώθει άνετα.
210
00:19:44,750 --> 00:19:46,360
Γιατί κρυώνεις τόσο;
211
00:19:46,510 --> 00:19:47,800
Μη με δαγκώνεις!
212
00:19:47,990 --> 00:19:49,960
Είναι καλό φίδι. Δεν θα σας δαγκώσει.
213
00:19:50,480 --> 00:19:52,720
Δεσποινίς, ας φύγουμε αμέσως.
214
00:19:59,870 --> 00:20:01,150
Μη με δαγκώνεις.
215
00:20:02,720 --> 00:20:04,480
Που να σε βάλω;
216
00:20:10,630 --> 00:20:11,870
Τι κάνει;
217
00:20:13,960 --> 00:20:14,960
Πώς τολμά το ανθρώπινο κορίτσι
218
00:20:15,200 --> 00:20:17,200
κράτα με σε ένα κλουβί!
219
00:20:22,510 --> 00:20:24,840
Δεν θέλω να σε κρατήσω σε κλουβί.
220
00:20:25,150 --> 00:20:27,600
Αλλά είμαι λίγο δειλή.
221
00:20:27,840 --> 00:20:30,230
Δεν θα ανακουφιστώ
εκτός κι αν σε βάλω σε κλουβί.
222
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
Εσείς;
223
00:20:38,030 --> 00:20:40,110
Δεν σου αρέσει να μένεις στο κλουβί;
224
00:20:40,600 --> 00:20:41,480
εγω...
225
00:20:46,440 --> 00:20:48,600
Θα σε αφήσω έξω, τότε.
226
00:20:48,990 --> 00:20:50,390
Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς
227
00:20:50,960 --> 00:20:51,990
δεν θα με δαγκώσεις.
228
00:21:34,150 --> 00:21:35,720
Δεν σου αρέσει το κλουβί σου,
229
00:21:35,910 --> 00:21:37,200
αλλά σου αρέσει το πάπλωμά μου;
230
00:21:39,270 --> 00:21:40,960
Αισθάνεται αρκετά άνετα.
231
00:21:41,360 --> 00:21:42,910
Αυτό είναι το μαξιλάρι μου!
232
00:21:45,230 --> 00:21:46,080
Εντάξει, λοιπόν.
233
00:21:46,230 --> 00:21:47,910
Θα σε αφήσω να κοιμηθείς στο κρεβάτι μου αυτές τις μέρες.
234
00:21:48,080 --> 00:21:49,030
θα κοιμηθώ στο έδαφος.
235
00:21:51,230 --> 00:21:54,150
Αλλά πρέπει να πάρω πίσω το πάπλωμά μου.
236
00:21:56,480 --> 00:21:57,390
Αυτά είναι για σάς.
237
00:21:57,910 --> 00:21:59,030
Έλα και κοιμήσου σε αυτό.
238
00:22:16,630 --> 00:22:17,750
Άσε με να σου βάλω λίγη αλοιφή.
239
00:22:29,440 --> 00:22:30,800
Μην κινείσαι.
240
00:22:34,800 --> 00:22:37,200
Αυτή είναι η ειδική αλοιφή του πατέρα μου.
241
00:22:37,440 --> 00:22:39,110
Είναι κύριος των τραυματισμών.
242
00:22:39,270 --> 00:22:40,230
Αν...
243
00:22:43,630 --> 00:22:45,480
Αν δεν είχε πεθάνει νωρίς,
244
00:22:45,680 --> 00:22:46,510
θα...
245
00:22:54,080 --> 00:22:57,560
Ο πατέρας πρέπει να έγινε αθάνατος
246
00:22:58,200 --> 00:23:00,320
και συνέχισε να με προστατεύει.
247
00:23:01,270 --> 00:23:04,230
Ή πώς θα ερχόμουν στο Xiahou’s Mansion
248
00:23:04,750 --> 00:23:06,270
και να μεγαλώσει με τη δεσποινίς;
249
00:23:34,440 --> 00:23:35,840
Αφού σου μίλησα,
250
00:23:36,200 --> 00:23:37,910
Δεν σε φοβάμαι πλέον τόσο πολύ.
251
00:23:39,320 --> 00:23:41,080
Φαίνεσαι ασημί λευκό.
252
00:23:41,360 --> 00:23:42,390
Να...;
253
00:23:42,750 --> 00:23:44,110
Να σε φωνάξω Xiaobai;
254
00:23:48,910 --> 00:23:49,750
Xiaobai.
255
00:24:15,990 --> 00:24:17,990
Xiaobai, ώρα για μεσημεριανό γεύμα.
256
00:24:22,600 --> 00:24:24,390
Κοίτα τι είναι αυτό.
257
00:24:27,990 --> 00:24:29,990
It’s... It’s a quil egg.
258
00:24:36,110 --> 00:24:38,440
Το αυγό στον ατμό είναι δικό μου, όχι δικό σου.
259
00:24:39,110 --> 00:24:40,800
Αυτό... Αυτό είναι δικό σου.
260
00:24:48,800 --> 00:24:50,390
Τι περίεργος άνεμος!
261
00:24:59,110 --> 00:25:00,320
Πού είναι ο Xiaobai;
262
00:25:04,750 --> 00:25:06,800
Γιατί μπορείς να κινείσαι τόσο γρήγορα
όταν είσαι τραυματίας;
263
00:25:09,390 --> 00:25:10,600
Το αυγό μου στον ατμό!
264
00:25:11,630 --> 00:25:12,560
Εσύ...
265
00:25:16,510 --> 00:25:19,440
Γιατί σου αρέσει το μαγειρεμένο φαγητό;
266
00:25:26,750 --> 00:25:27,680
δεσποινίς.
267
00:25:28,200 --> 00:25:30,510
Δεν θέλετε τα υπόλοιπα;
268
00:25:32,510 --> 00:25:33,680
θα το αφήσω μακριά.
269
00:25:37,510 --> 00:25:40,320
Είσαι ο πιο λαίμαργος εδώ.
270
00:25:41,320 --> 00:25:42,360
δεν είναι για μένα,
271
00:25:42,560 --> 00:25:45,360
αλλά για το φίδι έσωσα.
272
00:25:46,390 --> 00:25:47,750
Ένα φίδι τρώει το κέικ;
273
00:25:48,440 --> 00:25:49,320
Δεν είναι φίδι
274
00:25:49,320 --> 00:25:51,270
τρώτε μόνο άψητο κρέας ή αυγά;
275
00:25:51,960 --> 00:25:53,270
Κι εγώ νιώθω περίεργα.
276
00:25:54,200 --> 00:25:56,840
Το φίδι τρώει μόνο μαγειρεμένο φαγητό ή κέικ.
277
00:25:56,990 --> 00:25:58,030
Δεν τρώει τίποτα άψητο.
278
00:26:01,510 --> 00:26:03,030
Ρώτησες το φίδι
279
00:26:03,200 --> 00:26:06,320
αν θα έπινε τσάι ή θα έτρωγε καραμέλα;
280
00:26:07,440 --> 00:26:08,840
δεν το έκανα.
281
00:26:09,200 --> 00:26:11,080
Αλλά μπορούμε να κάνουμε μια προσπάθεια.
282
00:26:11,360 --> 00:26:12,440
Μπορούμε να το ταΐσουμε
283
00:26:12,680 --> 00:26:14,200
τι έφερε πίσω ο Δάσκαλος...
284
00:26:15,750 --> 00:26:16,910
Καραμέλα Durian.
285
00:26:18,200 --> 00:26:19,230
Εννοείς αυτό;
286
00:26:21,150 --> 00:26:22,750
είπε ο πατέρας μου
287
00:26:22,910 --> 00:26:24,390
ο durian ήταν καλό πράγμα
από τη Νοτιοανατολική Ασία.
288
00:26:24,630 --> 00:26:26,510
Μόνο ένας ανόητος σαν εσένα δεν του αρέσει.
289
00:26:34,510 --> 00:26:35,360
Δεσποινίς,
290
00:26:35,840 --> 00:26:36,960
θα το κάνω
291
00:26:37,150 --> 00:26:38,150
φέρε το φίδι σε σένα
292
00:26:38,320 --> 00:26:39,110
για να ρίξεις μια ματιά;
293
00:26:39,360 --> 00:26:40,320
Όχι, όχι.
294
00:26:40,600 --> 00:26:41,720
είπε η μητέρα μου
295
00:26:41,960 --> 00:26:44,030
ένα λευκό φίδι δεν ήταν πολύ πολύτιμο.
296
00:26:44,320 --> 00:26:45,230
Μη συζητάς μαζί μου
297
00:26:45,390 --> 00:26:46,630
για το φιδάκι.
298
00:26:55,030 --> 00:26:56,030
Xiaobai,
299
00:26:56,720 --> 00:26:58,480
κοίτα τι σου έφερα!
300
00:27:11,270 --> 00:27:12,230
Xiaobai,
301
00:27:12,600 --> 00:27:14,360
κοίτα τι σου έφερα.
302
00:27:15,110 --> 00:27:15,960
Κοίταξε,
303
00:27:16,440 --> 00:27:17,680
τραγανό κέικ λωτού,
304
00:27:18,750 --> 00:27:20,110
γλυκό κέικ τριαντάφυλλο,
305
00:27:20,630 --> 00:27:22,390
και το αγαπημένο σας αυγό στον ατμό.
306
00:27:27,440 --> 00:27:28,480
Τι;
307
00:27:28,680 --> 00:27:29,870
δεν σου αρεσει?
308
00:27:30,800 --> 00:27:32,750
Είναι το δείπνο για τη δεσποινίς Ξιάχου.
309
00:27:37,750 --> 00:27:39,480
Το βρίσκετε πολύ γλυκό
310
00:27:39,720 --> 00:27:40,750
και θες λίγο τσάι;
311
00:27:41,080 --> 00:27:42,030
Θα πάω να σου φτιάξω ένα τσάι.
312
00:27:54,800 --> 00:27:56,360
Τα τελείωσες όλα;
313
00:27:59,270 --> 00:28:00,990
Έφαγες τόσο πολύ κέικ σε ένα δευτερόλεπτο.
314
00:28:01,150 --> 00:28:02,750
Θα πνιγείς μέχρι θανάτου;
315
00:28:03,990 --> 00:28:04,800
Πιείτε λίγο τσάι.
316
00:28:15,320 --> 00:28:16,480
βλέπω.
317
00:28:16,800 --> 00:28:17,510
Δεν θέλετε να φάτε τίποτα
318
00:28:17,510 --> 00:28:19,320
μπροστά μου;
319
00:28:22,150 --> 00:28:24,270
Είσαι ένα απλό φίδι.
320
00:28:24,560 --> 00:28:25,960
Δεν θέλετε να φαίνεστε άσχημη όταν τρώτε;
321
00:28:29,600 --> 00:28:31,440
Το δείπνο τελείωσε. Πάρτε μια καραμέλα.
322
00:28:42,960 --> 00:28:44,440
Σας αρέσει;
323
00:28:44,800 --> 00:28:46,110
Ποια είναι η περίεργη γεύση;
324
00:28:46,390 --> 00:28:47,510
Θέλω να το φτύσω.
325
00:28:50,480 --> 00:28:52,560
δεν έχω περισσότερα,
όσο κι αν σου αρέσει.
326
00:28:53,030 --> 00:28:54,510
Το πήρα από τη δεσποινίς.
327
00:28:55,560 --> 00:28:57,230
Αν σου αρέσει,
328
00:28:57,630 --> 00:29:00,270
Μπορώ να ρωτήσω την κυρία Λι
για να φτιάξω λίγο κέικ durian.
329
00:29:02,480 --> 00:29:04,750
Πώς να το φτύσω
όταν με κοιτάζει επίμονα;
330
00:29:06,080 --> 00:29:06,910
Εντάξει.
331
00:29:07,150 --> 00:29:09,030
Είχατε δείπνο και τσάι.
332
00:29:09,320 --> 00:29:10,510
Ώρα να πάτε για ύπνο.
333
00:29:13,440 --> 00:29:14,840
Απόψε θα κοιμηθώ στο έδαφος
334
00:29:15,320 --> 00:29:16,510
και θα απολαύσετε το κρεβάτι.
335
00:29:16,870 --> 00:29:19,600
δεν σε φοβαμαι.
336
00:29:19,960 --> 00:29:21,150
απλά δεν ξέρω
337
00:29:21,320 --> 00:29:22,680
αν είσαι αγόρι ή κορίτσι.
338
00:29:22,870 --> 00:29:24,150
Κι αν είσαι αγόρι;
339
00:29:24,440 --> 00:29:26,720
Ένα αγόρι και ένα κορίτσι
δεν πρέπει να είναι πολύ οικείο, οπότε…
340
00:29:45,870 --> 00:29:48,230
Τι εννοούσε;
341
00:29:51,360 --> 00:29:52,480
Μήπως με ήθελε
342
00:29:53,840 --> 00:29:55,320
να τη φιλήσω;
343
00:29:56,544 --> 00:30:26,544
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
344
00:30:27,870 --> 00:30:30,150
♪ Έχω επαναλαμβανόμενες ζωές
πάνω από χίλια χρόνια♪
345
00:30:30,320 --> 00:30:34,630
♪Μόνο για να σε βρω♪
346
00:30:35,200 --> 00:30:36,630
♪Σαν να έλαμπε το φεγγάρι για σένα♪
347
00:30:36,800 --> 00:30:42,150
♪Φωτεινό ή αμυδρό♪
348
00:30:42,600 --> 00:30:46,110
♪Η μοίρα είναι σαν μια βροχή από λουλούδια♪
349
00:30:46,360 --> 00:30:49,800
♪Μαραίνοντας στον συναισθηματικό κόσμο♪
350
00:30:50,030 --> 00:30:56,360
♪Στη στιγμή διάλεξα το δάκρυ σου♪
351
00:30:57,390 --> 00:30:59,680
♪Η καρδιά μου κυματίζει από αναμνήσεις♪
352
00:30:59,870 --> 00:31:04,110
♪Μόνο για να σε θυμάμαι♪
353
00:31:04,720 --> 00:31:06,230
♪Σαν να ήταν όλα τα συναισθήματα για σένα♪
354
00:31:06,390 --> 00:31:11,600
♪Μετανιωμένος ή θλιβερός♪
355
00:31:12,150 --> 00:31:15,600
♪Η μοίρα είναι σαν παροδική σκιά♪
356
00:31:15,870 --> 00:31:19,110
♪Περιπλάνηση στον συναισθηματικό κόσμο♪
357
00:31:19,440 --> 00:31:26,080
♪ Η προκαθορισμένη μοίρα ξεκινά
που πάει η καρδιά μου♪
358
00:31:26,390 --> 00:31:28,510
♪Στη μετενσάρκωση ζωών♪
359
00:31:28,750 --> 00:31:33,600
♪Σε συναντώ σε κάθε όνειρο♪
360
00:31:33,840 --> 00:31:35,990
♪ Πετάξτε τις πυγολαμπίδες σε όλο τον ουρανό♪
361
00:31:36,200 --> 00:31:40,750
♪Στα μάτια του οποίου καθρεφτίζεται η λάμψη♪
362
00:31:41,200 --> 00:31:43,320
♪Κοίτα πίσω και μη θέλεις να φύγεις♪
363
00:31:43,510 --> 00:31:48,230
♪Κρατάω την αγάπη μου για σένα♪
364
00:31:48,440 --> 00:31:52,970
♪Δεν θα σε αφήσω ποτέ στην επόμενη ζωή μου♪
365
00:31:52,990 --> 00:31:54,440
Με αγκαλιάζει;
366
00:32:27,780 --> 00:32:32,600
♪Όταν τελειώσει το όνειρο θέλω περισσότερα♪
367
00:32:33,400 --> 00:32:38,550
♪Οι αναμνήσεις με κάνουν να μου λείπεις♪
368
00:32:38,950 --> 00:32:43,990
♪Θέλω να περάσω τη ζωή μου μαζί σου♪
369
00:32:44,480 --> 00:32:48,700
♪Υπάρχει λύπη όταν χωρίζουμε♪
370
00:32:50,030 --> 00:32:55,180
♪Τα συναισθήματα με κολλάνε στη μοναξιά♪
371
00:32:55,740 --> 00:33:00,920
♪ Περιμένω να σε συναντήσω ξανά♪
372
00:33:01,300 --> 00:33:07,240
♪Τα πλεκτά φρύδια σου
δεν μπορεί να αφαιρέσει την εμμονή♪
373
00:33:07,240 --> 00:33:13,760
♪ Παραμένει τριγύρω♪
374
00:33:15,870 --> 00:33:20,140
♪Αν δεν μου λείπεις πια♪
375
00:33:21,360 --> 00:33:26,630
♪Πώς μπορώ να ξεπληρώσω την προηγούμενη ζωή♪
376
00:33:27,080 --> 00:33:31,250
♪Συνεχίζω να περιμένω πάνω από χίλια χρόνια♪
377
00:33:31,660 --> 00:33:39,850
♪Για να ολοκληρώσουμε το πεπρωμένο μας♪
378
00:33:59,790 --> 00:34:05,070
♪Τα συναισθήματα με κολλάνε στη μοναξιά♪
379
00:34:05,530 --> 00:34:11,080
♪ Περιμένω να σε συναντήσω ξανά♪
380
00:34:11,080 --> 00:34:17,060
♪Τα πλεκτά φρύδια σου
δεν μπορεί να αφαιρέσει την εμμονή♪
381
00:34:17,060 --> 00:34:22,990
♪ Παραμένει τριγύρω♪
382
00:34:22,990 --> 00:34:27,890
♪Αν δεν μου λείπεις πια♪
383
00:34:28,390 --> 00:34:34,220
♪Πώς μπορώ να ξεπληρώσω την προηγούμενη ζωή♪